Exemples d'utilisation de "современную" en russe avec la traduction "сучасне"

<>
Современная жизнь немыслима без электричества. Сучасне життя немислима без електрики.
Современная жизнь без автомобиля неполноценна. Сучасне життя без автомобіля неповноцінна.
Современная жизнь невозможна без коммуникаций. Сучасне життя неможливе без спілкування.
Современное слово йогурт турецкого происхождения. Сучасне слово йогурт турецького походження.
Современное огниво с магниевым бруском Сучасне кресало з магнієвим бруском
Современное оборудование для эндоскопической хирургии Сучасне обладнання для ендоскопічної хірургії
Современное оборудование, аттестованное и откалиброваны Сучасне обладнання, атестоване і відкаліброване
Современное конференц-оборудование, Wi-Fi. Сучасне конференц-обладнання, Wi-Fi.
"Стремглав" - современное украинское арт-кино. "Стрімголов" - сучасне українське арт-кіно.
Современное решение для изысканного интерьера Сучасне рішення для вишуканого інтер'єру
наименование объекта (первоначальное и современное); найменування об'єкта (первісне й сучасне);
Современное, безотходное, экологически чистое производство. Сучасне, безвідходне, екологічно чисте виробництво.
Современное общество и реальность анорексии Сучасне суспільство і реальність анорексії
Компания имеет современное производственное оборуд... Компанія має сучасне виробниче обладнання...
Современное гражданское законодательство складывалось тысячелетиями. Сучасне цивільне законодавство складалося тисячоліттями.
Современное оборудование и стандартизированные методики Сучасне обладнання та стандартизовані методики
Изучала современное искусство в КАМА. Вивчала сучасне мистецтво в КАМА.
Современная многоцелевая смазка Blue Adhesive Lubricant Сучасне багатоцільове мастило Blue Adhesive Lubricant
См. подробнее Апории Зенона # Современная трактовка. Див. докладніше Апорії Зенона # Сучасне трактування.
Современное образование возникло в последней кальдере. Сучасне утворення виникло в останній кальдері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !