Exemples d'utilisation de "согласны" en russe

<>
Okay, shoot! - Вы не согласны? Okay, shoot! - Ви не згодні?
Согласны ли Вы с этим? Чи згодні Ви з цим?
Эксперты согласны с таким мнением. Експерти погоджуються з цією позицією.
Вы согласны с этими аргументами? Ви погоджуєтеся з такими аргументами?
Но сербы с этим не согласны. Однак серби з цим не погодилися.
Согласны ли Вы с доводами юриста? Чи погоджуєтесь Ви з доводами юриста?
Не все согласны с этой оценкой. Не всі згідні з цією оцінкою.
С ним согласны и букмекеры. З ним згодні й букмекери.
Согласны ли Вы с этим утверждением: Чи згодні ви з такими твердженнями:
Россияне с этим категорически не согласны. Росіяни на це категорично не погоджуються.
Вы согласны с такими оценками? Ви погоджуєтеся з такими оцінками?
С этим согласны и наркологи. З цим згодні і наркологи.
Согласны ли Вы с такой практикой? Чи згодні ви з такою практикою?
Многие специалисты согласны с таким мнением. Чимало експертів погоджуються з цим поглядом.
США согласны называть Грузию Джорджией США згодні називати Грузію Джорджією
Согласны ли вы с мнением экспертов? Чи згодні ви з думкою експертів?
65% не согласны с таким мнением. 57% не погоджуються із такою думкою.
Даже мертвые нынче согласны прийти, Навіть мертві нині згодні прийти,
Согласны ли вы с такой оценкой? Чи згодні ви з такою оцінкою?
А вы согласны с этими советами? Чи згодні ви з цими порадами?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !