Ejemplos del uso de "соединением" en ruso
Traducciones:
todos195
з'єднання98
з'єднань24
сполук22
сполуки19
поєднання5
сполука4
з'єднанні4
з'єднанням3
сполуками3
сполучення2
сполуку2
підключення2
з'єднаннями2
зєднання1
поєднанні1
з'єднанню1
з'єднаннях1
сполуках1
Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии.
Назва фірми - поєднання прізвиська та прізвища.
Основным тактическим соединением сухопутных войск считается бригада.
Основним тактичним з'єднанням надводних сил є бригада.
Паровой котел выполнен с комбинированным соединением швов.
Котел паровоза виконано з комбінованим з'єднанням швів.
спецификация оборудования и спецификация соединений
специфікація обладнання та специфікація з'єднань
Сложные вещества часто называют химическими соединениями.
Складні речовини зазвичай називають хімічними сполуками.
б) проверка совместимости с возможными соединениями;
б) перевірка сумісності з можливими з'єднаннями;
Соединение (0 °) считают сильным аспектом двойственной природы.
Зєднання (0 °) вважають сильним аспектом подвійної природи.
сетевой пакет принадлежит установленному соединению;
мережевий пакет належить встановленим з'єднанню;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad