Ejemplos del uso de "соединении" en ruso

<>
Не стоит забывать об защищенном соединении. Не варто забувати про захищене з'єднання.
соединении спирта с водой" "Про сполуки спирту з водою"
Температурные напряжения в клеевом соединении. Температурні напруження у клейовому з'єднанні.
Это незавершённая статья об органическом соединении. Це незавершена стаття про органічну сполуку.
"Слабое звено" аккордеона - в соединении спинок. "Слабка ланка" акордеона - в поєднанні спинок.
Лишь при нормальном соединении рекомендуется склеивать. Лише при нормальному з'єднанні рекомендується склеювати.
Это незавершённая статья о неорганическом соединении. Це незавершена стаття про неорганічну сполуку.
Незаменима при соединении двух листов внахлест. Незамінна при з'єднанні двох аркушів внахлест.
При соединении с кислородом, HNO3 происходит окисление. При з'єднанні з киснем - відбувається окислення HNO3.
Соединение гонадотропин для инъекций (Ovumon) З'єднання гонадотропін для ін'єкцій (Ovumon)
спецификация оборудования и спецификация соединений специфікація обладнання та специфікація з'єднань
Коагулянты на основе соединений алюминия Коагулянти на основі сполук алюмінію
Кафедра фармакогнозии изучала фенольные соединения. Кафедра фармакогнозії вивчала фенольні сполуки.
соединение обучения с производительным трудом. Поєднання навчання з продуктивною працею.
Соединение p-синефрин является алкалоидом. Сполука p-синефрин є алкалоїдом.
Особое внимание уделяется замковым соединениям. Особлива увага приділяється замковим з'єднанням.
Сложные вещества часто называют химическими соединениями. Складні речовини зазвичай називають хімічними сполуками.
Транспортное соединение через горную дорогу. Транспортне сполучення через гірську дорогу.
Время ожидания соединения в миллисекундах. Час очікування підключення у мілісекундах.
б) проверка совместимости с возможными соединениями; б) перевірка сумісності з можливими з'єднаннями;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.