Exemples d'utilisation de "соединенных провинций" en russe
Испания признала независимость Рес-публики Соединенных провинций.
Іспанія визнала незалежність Республіки Об'єднаних провінцій.
Сицилия среди провинций Рима (выделена желтой краской).
Сицилія серед провінцій Риму (виділена жовтою фарбою).
Административно-территориальное устройство: 7 провинций.
Адміністративно-територіальний поділ: 7 провінцій.
Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября.
Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня.
Анзянг одна из самых многонаселенных вьетнамских провинций.
Анзянг - одна з найнаселеніших В'єтнамських провінцій.
Чистокровных афроамериканцев в Соединенных Штатах мало.
Чистокровних афроамериканців у Сполучених Штатах мало.
Административное деление - 29 провинций (province).
Адміністративний поділ - 29 провінцій (province).
Губернаторов отдельных провинций называли штатгальтерами.
Губернаторів окремих провінцій називали штатгальтерами.
Это правило действительно для всех провинций за исключением Квебека.
Вони становлять більшість в усіх провінціях, крім Квебеку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité