Exemples d'utilisation de "соединено" en russe avec la traduction "з'єднаний"

<>
С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.
Двигатель соединен с модернизированной семиступенчатой?? Двигун з'єднаний з модернізованою семиступінчастою??
веткой соединён с ж.-д. гілкою з'єднаний з ж.-д.
С колокольней дом соединен аркой. З дзвіницею будинок з'єднаний аркою.
Ж. д. соединен с Боготой. Ж. д. з'єднаний з Боготою.
Гугарк географически соединён с Ванадзором. Гугарк географічно з'єднаний з Ванадзором.
G3X соединен с транспондером и приемником G3X з'єднаний з транспондером та приймачем
Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо. З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо.
С материковой территорией остров соединён мостом. З материкової територією острів з'єднаний мостом.
Соединён со станционным залом эскалаторным наклоном. З'єднаний зі станційним залом ескалаторним нахилом.
Либерец соединён с соседним Яблонцем трамвайной линией. Ліберець з'єднаний із сусіднім Яблонцем трамвайною лінією.
Соединен перемычкой (628 м) с хребтом Сиритур. З'єднаний перемичкою (628 м) з хребтом Сиритур.
Сербский нефтепровод "Адрия" соединён с нефтепроводом "Дружба". Сербський нафтепровід "Адрія" з'єднаний з нафтопроводом "Дружба".
Положительный электрод соединен с металлическим основанием корпуса. Негативний електрод з'єднаний з металевою основою корпусу.
Она соединена со старым зданием стеклянным переходом. Зі старим будинком він з'єднаний скляним переходом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !