Beispiele für die Verwendung von "соединил" im Russischen

<>
Он соединил озеро со Средиземным морем. Вона з'єднала озеро з Середземним морем...
Нас в жизни Бог соединил! Нас в житті Бог з'єднав!
Смит органично соединил оба эти подхода. Сміт органічно поєднав обидва ці підходи.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Трансконтинентальный водный путь соединил 17 европейских государств. Трансконтинентальний водний шлях з'єднав 17 європейських держав.
Маршрут № 1 соединил вокзал и 10 микрорайон. Маршрут № 1 поєднав вокзал і 10-й мікрорайон.
Перешеек соединил неотропический биогеографический регион c Неарктикой. Перешийок з'єднав Неотропічний біогеографічний регіон з Неарктикою.
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
Ж. д. соединен с Монтевидео. Ж. д. Сполучений з Монтевідео.
С райцентром село соединенное автодорогой. З райцентром село сполучене автодорогою.
Соединить судьбу мою с твоею, З'єднати долю мою з твоєю,
Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.
Соединена каналом с рекой Пегу. З'єднана каналом з річкою Пегу.
Дорога соединила Стоктон и Дарлингтон. Дорога з'єднала Стоктон і Дарлінгтон.
Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором
Другие университеты в Соединенном Королевстве Інші університети в Сполученому Королівстві
Соединёнными силами Дебальцево было взято. Сполученими силами Дебальцеве було взято.
Заварной крем соедините с маком. Заварний крем з'єднайте з маком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.