Exemples d'utilisation de "соединяться" en russe
Traductions:
tous34
з'єднуються12
з'єднується9
з'єднувалися3
поєднуються2
єднайтеся2
зєднується1
з'єднувався1
з'єднувати1
з'єднуватися1
з'єднуватись1
сполучаються1
3) Проводники могут соединяться последовательно и параллельно.
5) Конденсатори можна з'єднувати послідовно і паралельно.
Все этажи соединяются вертикальными коммуникациями.
Всі поверхи з'єднуються вертикальними комунікаціями.
Башни соединялись стенами и подземными переходами.
Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами.
По ленте надпись: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!".
Над зображенням напис: "Пролетарі всіх країн, єднайтеся!".
Броневые плиты корпуса соединялись исключительно сваркой.
Броньові плити корпусу з'єднувалися виключно зварюванням.
Пильеры соединяются полуциркульными и полуэллипсоидными арками.
Пільєри з'єднуються напівциркульними і напівеліпсоїдними арками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité