Exemples d'utilisation de "создании" en russe avec la traduction "створення"

<>
О создании военно-гражданских администраций. про створення військово-цивільних адміністрацій.
Объявлено о создании коммуникационной команды. Оголошено про створення комунікаційної команди.
О создании дисциплинарной комиссии РАУ. Про створення дисциплінарної комісії РОУ.
Объявление о создании Первого интернационала Оголошення про створення Першого інтернаціоналу
"Андалузский пёс" - о создании фильма. "Андалузький пес" - про створення фільму.
оповещение о создании на e-mail; оповіщення про створення на e-mail;
создании университетского центра Сумского НАУ"... "Про створення університетського центру Сумського НАУ"...
Решение о создании СП стало вынужденным. Рішення про створення СП стало вимушеним.
решение учредителя (учредителей) о создании музея; рішення засновника (засновників) про створення музею;
Секретный указ Гиммлера о создании Бюро Секретний наказ Гіммлера про створення Бюро
3) решение о создании структурной ячейки; 3) рішення про створення структурного осередку;
"Словом о создании церкви Печерской" Симона. "Словом про створення церкви Печерської" Симона.
Заключается в создании на уроке проблемной ситуации. Тут необхідне створення на уроці проблемної ситуації.
О создании детско-юношеской спортивной школы "Локомотив" Про створення дитячо-юнацької спортивної школи "Локомотив"
В Нацбанке задумались о создании украинской криптовалюты. У Нацбанку задумалися оборона створення української криптовалюти.
Игорь Дикий о создании экспортно-кредитного агентства Ігор Дикий про створення експортно-кредитного агентства
создание Украинского реестра интервенционных вмешательств; створення Українського реєстру інтервенційних втручань;
создание сайта для коттеджного городка створення сайту для котеджного містечка
Создание дополнительных сайтов и подсетей Створення додаткових сайтів та підмереж
1957 - создание теории Ферми-жидкости. 1957 - створення теорії Фермі-рідини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !