Exemples d'utilisation de "создателям" en russe avec la traduction "творець"

<>
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
Создатель научной школы химиков-органиков. Творець наукової школи хіміків-органіків.
Создатель теории диамагнетизма и парамагнетизма. Творець теорії діамагнетизму і парамагнетизму.
Создатель WWW, HTTP, HTML, URI. Творець WWW, HTTP, HTML, URI.
Создатель образа "бравого солдата Швейка". Творець образу "бравого вояка Швейка".
Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты" Петро Балабуєв - творець української "Мрії"
Создатель кинокомпании "View Askew Productions". Творець кінокомпанії "View Askew Productions".
Создатель цикла "Русь уходящая", реставратор. Творець циклу "Русь йде", реставратор.
голландский физик, создатель "лейденской банки" голландський фізик, творець "лейденської банки"
Создатель Парижской психоневрологической научной школы. Творець Паріжської психоневрологічної наукової школи.
Создатель обновлённого азербайджанского тара Садыхджан Творець оновленого азербайджанського тара Садихджан
Создатель хорватских и латинских стихов. Творець хорватських і латинських віршів.
Его создатель - У. Ф. Бентли. Його творець - У. Ф. Бентлі.
Создатель киевской школы химиков-органиков. Творець київської школи хіміків-органіків.
Их создатель - скульптур Г. Витвер. Їх творець - скульптур Г. Вітвер.
русский ученый, создатель науки "биогеохимия" російський учений, творець науки "біогеохімія"
немецкий инженер, создатель первого мотоцикла. німецький інженер, творець першого мотоцикла.
Создатель и руководитель Добельского питомника. Творець і керівник Добельського розплідника.
Создатель миниатюры - художник Василий Завьялов. Творець мініатюри - художник Василь Зав'ялов.
Линус Торвальдс - создатель ядра Linux. Лінус Торвальдс - творець ядра Linux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !