Sentence examples of "сознательный" in Russian
Translations:
all46
свідомо9
свідомого5
свідоме5
свідомий5
свідома4
свідомої4
свідому3
свідомості2
свідомі2
свідомим2
свідомих2
свідомою1
усвідомлені1
свідомими1
сознательный: планомерное воздействие объекта (иерархическое управление).
свідоме: планомірна дія об'єкта (ієрархічне керування).
Андрей Яковлевич Чайковский - сознательный украинский.
Андрій Якович Чайковський - свідомий українець.
Миша как сознательный гражданин интересуется политикой.
Міша як свідомий громадянин цікавиться політикою.
сознательного или бессознательного нарушения законодательства;
свідомого чи несвідомого порушення законодавства;
сознательном предвосхищении социально ценного результата;
свідоме передбачення соціально цінного результату;
Уничтожение фашистами национально сознательной интеллигенции.
Нищення фашистами національно свідомої інтелігенції.
признание противоестественным сознательную перестройку общества;
визнання протиприродною свідому перебудову суспільства;
Воспитание национально сознательного гражданина Украины.
Формування національної свідомості громадянина України.
членство индивидов в организации является сознательным;
членство індивідів в організації є свідомим;
Кандидаты часто прибегают к сознательным манипуляциям.
Кандидати часто вдаються до свідомих маніпуляцій.
Климкин назвал российские выборы "сознательной провокацией"
Клімкін назвав російські вибори "свідомою провокацією"
Будьте полностью сознательны при инвестировании своих средств.
Будьте цілком усвідомлені, інвестуючи свої кошти.
Призываем водителей быть сознательными и ответственными!
Закликаємо водіїв бути свідомими та відповідальними!
Оно сознательно дезориентировало мировую общественность.
Воно свідомо дезорієнтувало світову громадськість.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert