Exemples d'utilisation de "соискателям" en russe
Traductions:
tous28
претендентів6
пошукачів3
здобувача3
кандидатів2
здобувачів2
шукачів1
кандидати1
пошукачі1
пошукач1
претендент1
здобувач1
претендентові1
кандидата1
здобувачами1
здобувачі1
пошукача1
пошукачам1
Вакансии, которые могут быть предложены соискателям:
Вакансії, які можуть бути запропоновані претендентів:
К соискателям могут предъявить следующие требования:
До претендентів можуть пред'явити наступні вимоги:
Формами аттестации соискателей высшего образования являются:
Формами атестації здобувачів вищої освіти є:
Для соискателей трудоустройство обычно бесплатное.
Для шукачів працевлаштування зазвичай безкоштовне.
Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие:
Навички, якими повинен володіти претендент наступні:
Двукратный соискатель премии Гарленда (1977, 1991).
Дворазовий здобувач Премії Гарленда (1977, 1991).
Часто соискателю предлагают пройти тестовое задание.
Часто претендентові пропонують пройти тестове завдання.
Под руководством профессора Коротенко работают 2 соискателя.
Під керівництвом професора Коротенко працюють 2 здобувачі.
рассматривать кандидатуру соискателя на открытые вакансии;
розглядати кандидатуру пошукача на відкриті вакансії;
Инновационные технологии поиска и подбора соискателей;
Інноваційні технології пошуку і підбору претендентів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité