Exemples d'utilisation de "сокращается" en russe

<>
afficher
Буквосочетание rr сокращается до r. Буквосполучення rr скорочується до r.
Население Украины сокращается катастрофическими темпами. Населення України зменшується катастрофічними темпами.
Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.
Количество безработных в Украине сокращается. Кількість безробітних в Україні зменшується.
сокращается время на обучение операционистов скорочується час на навчання операціоністів
Стремительно сокращается количество пресных водоемов. Швидко зменшується кількість прісної води.
Сокращается поток тарно-штучных грузов. Скорочується потік тарно-штучних вантажів.
В этом случае время исследования сокращается. В цьому випадку термін вчення зменшується.
Драматично сокращается и количество браков. Драматично скорочується й кількість шлюбів.
Однако, с каждым днем площадь лесов сокращается.... Адже, з кожним днем площа лісів зменшується.
сокращается срок выстаивания дрожжевых изделий; скорочується термін вистоювання дріжджових виробів;
В океане стремительно сокращается количество фитопланктона. В океані стрімко скорочується кількість фітопланктону.
Время заряжания сокращается до 5 минут. Час заряджання скорочується до 5 хвилин.
В засуху сток Еси резко сокращается. В засуху стік Єсі різко скорочується.
Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств. Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств.
Кроме того, сокращается сфера легального бизнеса. Крім того, скорочується сфера легального бізнесу.
С наступлением осени световой день стремительно сокращается. З цього дня світловий день значно скорочується.
Числ. быстро сокращается, внесена в Красную книгу МСОП. Чисельність швидко скорочується, занесена до Червоної книги МСОП.
Значит, сальдо торгового баланса будет постепенно сокращаться. Водночас, негативне сальдо торговельного балансу поступово скорочується.
На глазах сокращаются площади лесов. На очах скорочуються площі лісів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger