Exemples d'utilisation de "сокращать" en russe
Traductions:
tous28
скорочує17
зменшує2
скорочуйте2
скорочувати2
скорочують2
скорочуємо1
зменшуйте1
скорочувало1
Напомним, украинские пивовары продолжают сокращать производство.
Нагадаємо, українські пивовари продовжують скорочувати виробництво.
сокращать количество вариантных проработок при формировании плана;
скорочувати кількість варіантних пророблень при формуванні плану;
Республиканцы сокращают расходы на внешнеполитические инициативы.
Республіканці скорочують витрати на зовнішньополітичні ініціативи.
Сокращаем низко маржинальный ассортимент товаров.
Скорочуємо низько маржинальний асортимент товарів.
Сокращайте количество неявок по предварительным записям
Зменшуйте кількість неявок за попередніми записами
сокращает количество "неучтенных" голосов избирателей.
скорочує кількість "неврахованих" голосів виборців.
Смеретег автоматически сокращает слишком длинные заголовки.
Смеретег автоматично скорочує занадто довгі заголовки.
Это сокращает производство пигмента кожи - меланина.
Це скорочує виробництво пігменту шкіри - меланіну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité