Exemples d'utilisation de "сокращенная" en russe avec la traduction "скорочена"

<>
Имеется интернет-версия газеты (сокращённая). Мається інтернет-версія газети (скорочена).
Резюме - это сокращенная версия оригинала. Резюме - це скорочена версія оригіналу.
Сокращенная форма дознания - что это? Скорочена форма дізнання - що це?
Перед NJ используется сокращённая форма имени: Перед NJ використовується скорочена форма імені:
Сокращённая формула для вычисления матрицы ковариации: Скорочена формула для обчислення матриці коваріації:
Сокращенная трехуровневая структура управления акционерным обществом. Скорочена триступенева структура управління акціонерним товариством.
Существует англоязычная сокращенная версия 80-90-х годов. Існує англомовна скорочена версія 1980-1990-х років.
Академия была сокращена до минимума. Академія була скорочена до мінімуму.
Сокращенное название - Токо-дай (яп. Скорочена назва - Ґей-дай (яп.
Сокращённое наименование - 79-я реабр. Скорочена найменування - 79-а реабр.
Сокращённое наименование - 1-я отбр. Скорочена найменування - 1-ша отбр.
Сокращённое наименование - 138-я омсбр. Скорочена найменування - 138-ма омсбр.
Сокращённое наименование - 70-я омсбр. Скорочена найменування - 70-та омсбр.
Сокращённое наименование - 57 гв. омсбр. Скорочена найменування - 57 гв. омсбр.
Сокращённое наименование - 36-я омсбр. Скорочена найменування - 36-а омсбр.
Сокращённое наименование - 7-й омсп. Скорочена найменування - 7-ма омсб.
Сокращённое наименование - 39-я омсбр. Скорочена найменування - 39-та омсбр.
Сокращённое наименование - 112 гв. рбр. Скорочена найменування - 112-а гв. рбр.
Сокращенное название ДННК "УУБА - КаУ". Скорочена назва ДННК "УУБА - КаУ".
Сокращённое наименование - 25-я омсбр. Скорочена найменування - 25-та омсбр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !