Exemples d'utilisation de "сокрушить" en russe

<>
Например, построить лифт, чтобы сокрушить врагов. Наприклад, побудувати ліфт, щоб знищити ворогів.
Удастся ли ей сокрушить Серсею? Чи вдасться їй розтрощити Серсею?
Этим ударом хотят сокрушить самодержавную монархию ". Цим ударом хочуть знищити самодержавну монархію ".
Капитан Марвел сокрушила Темного рыцаря Капітан Марвел розтрощила Темного лицаря
"Звездные войны 7" сокрушили "Аватара" "Зоряні війни 7" розтрощили "Аватар"
Могущество финляндского дворянства было сокрушено; Могутність фінляндського дворянства було зламане;
Я сокрушил бы жизнь, уродливый кумир, Я поламав би життя, потворний кумир,
Фильм "Черная пантера" сокрушил "Мстителей" Фільм "Чорна пантера" розтрощив "Месників"
"Черная пантера" сокрушила "Темного рыцаря 2" "Чорна пантера" розтрощила "Темного лицаря 2"
"Мстители 2" сокрушили "Гарри Поттера" "Месники 2" розтрощили "Гаррі Поттера"
Капитан Марвел сокрушила Темного рыцаря - VLudus Капітан Марвел розтрощила Темного лицаря - VLudus
В четвертьфинале "оранжевые" сокрушили Венгрию 85:3. У чвертьфіналі "помаранчеві" розтрощили Угорщину 85:3.
При помощи ракет индийская армия сокрушила неприятеля. За допомогою ракет індійська армія розтрощила ворога.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !