Exemples d'utilisation de "солнцу" en russe

<>
Проксима - ближайшая к Солнцу звезда. Проксима є найближчою до Сонця зіркою.
Автор либретто оперы "Навстречу солнцу". Автор лібрето опери "Назустріч сонцю".
Самая близкая к солнцу планета? Яка найближча до Сонця планета?
Пусть солнцу и цветам улыбаются дети... "Сонцю й квітам усміхаються діти"
направьте ваш бизнес к солнцу направте ваш бізнес до сонця
Детская кожа достаточно чувствительна к солнцу. Шкіра дитини дуже чутлива до сонця.
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Методики закаливания воздухом, водой, солнцем. Методика загартовування повітрям, водою, сонцем.
Обгорел на солнце - что делать? Згоріли на сонці - що робити?
Шиповники солнц понимать, точно пение; Шипшина сонць розуміти, точно спів;
Работал фотографом, сотрудничал в журналах "Вестник фотографии", "Солнце России". Працював фотографом, був співробітником журналів "Вестник фотографии" та "Солнце России".
Персидский орден Льва и Солнца. Перський орден Лева і Сонця.
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
Рецензии на фильм "Утомлённые солнцем" Рецензія на фільм "Стомлені сонцем"
На солнце, на часы смотрел, На сонці, на годинник дивився,
Агривольтаика - синергия Земли и Солнца Агрівольтаїка - синергія Землі і Сонця
Закончит жизнь Солнце, белым карликом. Закінчить своє життя Сонце білим карликом.
Вторая комната ярко освещена солнцем. Друга кімната яскраво освітлена сонцем.
не оставляйте машину на солнце. Не залишайте машину на сонці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !