Exemples d'utilisation de "сообщником" en russe

<>
Он действовал с сообщником, которого поймали. Він діяв зі спільником, якого спіймали.
Грабители скрылись на машине сообщников. Грабіжники втекли на машині спільників.
С четырьмя сообщниками проводятся следственные действия. З чотирма спільниками проводяться слідчі дії.
Модена - испанец, сообщник Маурицио, любовник Уллы. Модена - іспанець, спільник Мауріціо, коханець Улли.
Двоим его сообщникам удалось скрыться. Двом його спільникам вдалося втекти.
Вскоре были задержаны его предположительные сообщники. Раніше були заарештовані його імовірні спільники.
Двое сообщников Криспа похитили самозванца. Двоє поплічників Кріспа викрали самозванця.
Среди сообщников наркодельцов - сотрудники полиции. Серед спільників наркоділків - співробітники поліції.
В том же году его вместе с сообщниками арестовали. Того ж дня його разом із спільниками затримали правоохоронці.
Правоохранители задержали и арестовали сообщников террористов. Правоохоронці затримали та заарештували спільників терористів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !