Exemples d'utilisation de "сооружении" en russe avec la traduction "споруд"

<>
Также осуществляется реконструкция гидротехнических сооружений. Також здійснюється реконструкція гідротехнічних споруд.
реконструкция и восстановление гидротехнических сооружений. реконструкція та відновлення гідротехнічних споруд.
Статика зданий и сооружений (видеокурс) Статика будівель і споруд (відеокурс)
Проектирование и строительство очистительных сооружений. Проектування і будівництво очисних споруд.
грузовые лифты для промышленных сооружений; вантажні ліфти для промислових споруд;
· передача водохозяйственных сооружений другим водопользователям; • передача водогосподарських споруд іншим водокористувачам;
Строительство комплекса сооружений артезианского водоснабжения. Будівництво комплексу споруд артезіанського водопостачання.
Изготовление конструкций бескаркасных арочных сооружений Виготовлення безкаркасних арочних конструкцій споруд
Развивался как система фортификационных сооружений. Розвивався як система фортифікаційних споруд.
Уже демонтировано 11 временных сооружений. Наразі демонтовано 11 тимчасових споруд.
Повреждение водохозяйственных сооружений и устройств; пошкодження водогосподарських споруд і пристроїв;
Архитекторы презентуют собственные проекты сооружений. Архітектори презентують власні проекти споруд.
брендирование специальных сооружений на склоне. брендування спеціальних споруд на схилі.
Основы энергоаудита зданий и сооружений Основи енергоаудиту будівель і споруд
активный ил из очистных сооружений. активний мул з очисних споруд.
охранная сигнализация помещений и сооружений охоронна сигналізація приміщень та споруд
"Инженерное оснащение домов и сооружений. "Інженерне обладнання будинків і споруд.
Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;
Реконструкция газоочистных сооружений цеха № 4 Реконструкція газоочисних споруд цеху № 4
Этапы процесса установления очистных сооружений Етапи процесу встановлення очисних споруд
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !