Exemplos de uso de "соответственно" em russo

<>
Г. Альтшуллер их назвал соответственно: Г. Альтшуллер їх назвав відповідно:
Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению. Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
Соответственно, они должны быть объявлены приемлемыми. Отже, вони мають бути оголошені прийнятними.
Соответственно изменяется и животной мир. Відповідно змінюється і тваринний світ.
Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям. Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.
соответственно Скарборо - это цитадель Скарти. відповідно Скарборо - це цитадель Скарти.
Соответственно, варварские бомбардировки Алеппо продолжатся. Відповідно, варварські бомбардування Алеппо продовжаться.
Наёмники должны соответственно помешать шпионам. Найманці повинні відповідно перешкодити шпигунам.
Соответственно, значительно снизился атмосферное давление. Відповідно, значно знизився атмосферний тиск.
Соответственно понятие инженерной деятельности расширялось. Відповідно поняття інженерної діяльності розширювалося.
Соответственно, утратил силу предыдущий порядок. Відповідно, втратив чинність попередній порядок.
Соответственно, артериолы именуют резистивные сосуды. Відповідно, артеріоли називають резистивними судинами.
Соответственно изменялось и благосостояние народа. Відповідно змінювався й добробут народу.
Заполните их или удалите соответственно. Заповніть їх або видаліть відповідно.
Baby Doe - соответственно, дитя Доу. Baby Doe - відповідно, дитина Доу.
никелю (25 и 14% соответственно); нікелю (25 і 14% відповідно);
"Соответственно будет увеличено количество капелланов. "Відповідно буде збільшена кількість капеланів.
Соответственно, местные бюджеты наполняются налогами. Відповідно, місцеві бюджети наповнюються податками.
Соответственно, ценники были сильно завышены. Відповідно, цінники були сильно завищені.
Соответственно, 5000 человек недополучили бы зарплату. Відповідно 5000 осіб мали б недоотримати зарплатню.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.