Exemples d'utilisation de "сопоставлять" en russe

<>
развитие умения анализировать и сопоставлять. Розвивати вміння аналізувати та порівнювати.
Можно сопоставлять только развитие туристского движения. Порівняти можна тільки розвиток туристського руху.
сопоставлять геополитические интересы Украины с мировыми процессами; зіставляти геополітичні інтереси України зі світовими процесами;
развивать умение сопоставлять и делать выводы; розвивати вміння співставляти й робити висновки;
Это понимают, кто сопоставляет два события ". Це розуміють, хто зіставляє дві події ".
Читайте, изучайте, сопоставляйте ", - сказано в публикации. Читайте, вивчайте, зіставляйте ", - сказано в публікації.
подведите итоги работы, сопоставляя содержание колонок підведіть підсумки роботи, співставляючи зміст колонок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !