Ejemplos del uso de "сопутствующем" en ruso

<>
Сущность заключается в сопутствующем значении "k". Суть полягає в супутньому значенні "k".
• Справочник контрагентов и сопутствующие справочники; • Довідник контрагентів та супутні довідники;
Магазины сопутствующих товаров Food Point Магазини супутніх товарів Food Point
Удача сопутствует дерзким (2004) торрент Удача супроводжує зухвалим (2004) торрент
Они часто сопутствуют друг другу. Вони часто супроводять один одному.
22000000-0 Печатная и сопутствующая продукция 22000000-0 Друкована та супутня продукція
Оттенки красного, как сопутствующего цвета відтінки червоного, як супутнього кольору
вопросы опеки и сопутствующей деятельности; питання опіки та супутньої діяльності;
Картине сопутствовал еще больший успех. Картину супроводжував ще більший успіх.
И всюду клевета сопутствовала мне. І всюди наклеп супроводжувала мене.
Никому я не буду сопутствовать, Нікому я не буду супроводжувати,
1.1.6 Сопутствующее оборудование 1.1.6 Супутнє обладнання
Разработка компьютерных систем и сопутствующие услуги (56) Розробка комп'ютерних систем і супровідні послуги (56)
Осуществляем выкуп со всеми сопутствующими операциями. Здійснюємо викуп з усіма супутніми операціями.
Развитию языка сопутствовало развитие кросс-компилятора cfront. Розвиток мови супроводив розвиток кросс-компілятора Cfront.
Аутоиммунные реакции часто сопутствуют инфекционным заболеваниям. Аутоімунні реакції часто супроводжують інфекційні захворювання.
Сопутствующие события 64 - Понт завоёван Римом. Супроводжуючі події 64 - Понт завойований Римом.
Обязательно не забудьте предложить сопутствующий товар. Обов'язково не забудьте запропонувати супутній товар.
Они изображены в сопутствующих сегментах. Вони зображені у супровідних сегментах.
Мы воспринимаем эту услугу как сопутствующую. Ми сприймаємо цю послугу як супутню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.