Exemples d'utilisation de "соревнование" en russe

<>
Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.
Соревнование основано в 1992 году. Конкурс засновано у 1992 році.
Соревнование прошло в венгерском городе Дьере. Змагання проходили в угорському місті Дьор.
Большую роль в этом сыграло социалистическое соревнование. Велика роль у цьому належала соціалістичному змаганню.
Соревнование проходит в канадском Монреале. Змагання відбуваються у канадському Монреалі.
Веломарафон - соревнование велогонщиков на выносливость. Веломарафон - змагання велогонщиків на витривалість.
Соревнование продлятся до 1 июля включительно. Конкурс триватиме до 1 червня включно.
Соревнование разделено на 2 тура. Змагання розділено на 2 тури.
стартует соревнование - "Поменяй запаску на стартує змагання - "Поміняй запаску на
Спортивное соревнование в Sport Expert Спортивне змагання в Sport Expert
Соревнование на маневренность (Skid-Pad). Змагання на маневреність (Skid-Pad).
Соревнование, В гримерке, Прослушивание, Конкурс змагання, У гримерці, Прослуховування, конкурс
ACM соревнование и нарушение связи ACM змагання і порушення звязку
Соревнование проводится по швейцарской системе. Змагання проводяться за швейцарською системою.
Соревнование продолжалось до 1918 года. Змагання продовжувалося до 1918 року.
университет, Азиатки, Конкурс, Тройка, Соревнование університет, Азіатки, конкурс, Трійка, змагання
Соревнование получилось захватывающим и веселым. Змагання видалися захоплюючими і веселими.
Колхозники включились в социалистическое соревнование. Колгоспники включалися в соціалістичне змагання.
Соревнование проходило по возрастным группам. Змагання проводилися по вікових групах.
Поэтому соревнование было по ходьбе. Тому змагання було з ходьби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !