Exemples d'utilisation de "составим" en russe avec la traduction "складена"

<>
составлена двумя верхнечелюстными костями (рис. складена двома верхньощелепними кістками (рис.
Составлена трехмерная схема темной материи Складена тривимірна схема темної матерії
Она была составлена лично Сталиным. Вона була складена особисто Сталіним.
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Была даже составлена карта Холмской области. Була навіть складена карта Холмської області.
Церемония была составлена по византийскому образцу. Церемонія була складена за візантійським зразком.
Впервые была составлена карта озера Муромского. Вперше була складена карта озера Муромського.
"11" - составлена по ежедневным итогам операций; "11" - складена за щоденними підсумками операцій;
Составленная по стандартам IAS и GAAP; складена за стандартами IAS і GAAP;
14 - составлена получателем (покупателем) услуг от нерезидента; 14 - Складена отримувачем (покупцем) послуг від нерезидента;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !