Exemples d'utilisation de "составлялись" en russe
Traductions:
tous24
складається12
складаються6
акт1
складає1
складалась1
складали1
складалися1
складався1
Довольно часто составляются неопределенно-срочные договоры.
Досить часто складаються невизначено-строкові договори.
Рейтинг составлялся на основе анонимного онлайн-голосования.
Він складався на основі анонімного онлайн-голосування.
При задержании всегда составляется протокол задержания.
При затриманні завжди складається протокол затримання.
Об обстоятельствах совершенного преступления составляется протокол.
Про обставини вчиненого злочину складається протокол.
Окончательные видовые списки составляются и уточняются.
Остаточні видові списки складаються і уточнюються.
Сначала происходит сегментация - составляется портрет клиента.
Спочатку відбувається сегментація - складається портрет клієнта.
"Знание составляется из множества крупинок ежедневного опыта"
"Знання складаються із дрібних крихт щоденного досвіду"
Составляется отчёт о безопасности (необязательный шаг).
Складається звіт про безпеку (необов'язковий крок).
Предметные рубрики составляются одновременно с систематизацией книг.
Предметні рубрики складаються одночасно із систематизацією книг.
Об осуществлении личного досмотра составляется протокол;
Про здійснення особистого огляду складається протокол;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité