Sentence examples of "состоялась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all598 відбудеться187 відбувся115 відбулася98 відбулося65 відбудуться34 відбулися30 відбулась17 відбулось10 пройде6 пройдуть6 відбутися6 пройшла3 відбулись3 буде2 проведено2 був2 відбутись2 відбувається1 відбуватиметься1 яка1 що відбувся1 що відбулися1 проходила1 проходив1 пройшов1 проходять1 проходитиме1

show all

Презентация киноромана состоялась в Укринформе. Презентація кінороману відбулася в Укрінформі.

свадьба состоялась в городе Маскоги. весілля відбулося в місті Мескогі.

За богослужением состоялась архиерейская хиротония. За богослужінням відбулась архієрейська хіротонія.

Сегодня, 13 марта, состоялась командная гонка. Сьогодні, 21 липня, пройшла командна гонка.

Церемония состоялась в выставочном центре "Парковый". Подія проходила у виставковому центрі "Парковий".

Перерегистрация сборника состоялась в 2010г. Перереєстрація збірника відбулася у 2010р.

Затем состоялась жеребьевка полуфинальных групп. Потім відбулося жеребкування півфінальних груп.

Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия. Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія.

Панихида состоялась в Спасо-Преображенском кафедральном соборе. Панахида пройшла в Спасо-Преображенському кафедральному соборі.

Но намеченная свадьба не состоялась. Але намічена весілля не відбулася.

Состоялась свадьба, и молодые зажили счастливо. Відбулося весілля, і молоді зажили щасливо.

25 декабря состоялась повторная коронация Стефана. 25 грудня відбулась повторна коронація Стефана.

1911 - впервые состоялась знаменитая автогонка "500 миль Индианаполиса" 1911 - вперше пройшла автогонка "500 миль Індіанаполіса".

1632 - Состоялась битва при Лютцене. 1632 - Відбулася битва під Лютценом.

Свадьба состоялась 28 августа в Штутгарте. Весілля відбулося 28 серпня у Штутгарті.

14 октября состоялась битва при Гастингсе. 14 жовтня відбулась битва при Гастінгсі.

Повторная встреча состоялась спустя неделю. Наступна зустріч відбулася за тиждень.

Свадьба состоялась в турецкой провинции Мардин. Весілля відбулося в турецькій провінції Мардін.

Презентация состоялась в среду в Укринформе. Презентація відбулась у середу в Укрінформі.

Состоялась презентация сайта "Speak Ukrainian" Відбулася презентація сайту "Speak Ukrainian"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download