Exemples d'utilisation de "сотни" en russe avec la traduction "сотня"

<>
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Коропская сотня непосредственно подлежала гетману. Коропська сотня безпосередньо підлягала гетьманові.
Позже их стали называть Небесной сотней. Пізніше їх стали називати Небесна Сотня.
Отсюда и пошло название "Небесная сотня". Звідси й пішла назва "Небесна Сотня".
Небесная Сотня пополнилась еще одним Героем... Небесна Сотня поповнилась ще одним Героєм...
Сотня общественных активистов атаковала охранников стройплощадки. Сотня громадських активістів атакувала охоронців будмайданчика.
Памятная медаль "Небесная сотня на страже" Пам'ятна медаль "Небесна сотня на варті"
Сейчас они известны как "Небесная Сотня". Вони вже відомі як "Небесна сотня".
Он является членом огранизации "Черная сотня". Він є членом осередку "Чорна сотня".
вверху надпись "Небесная сотня на страже"; угорі напис "Небесна сотня на варті";
Cанкт-Петербургский государственный университет (пятая сотня рейтинга). Cанкт-Петербурзький державний університет (п'ята сотня рейтингу).
Почти сотня столов в лайв - это круто. Майже сотня столів в лайф - це круто.
Именем Устим названа его 38-а сотня. Іменем Устима названа його 38-а сотня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !