Exemples d'utilisation de "сохранять" en russe avec la traduction "зберігала"

<>
Шотландия полностью сохраняла кельтский облик. Шотландія повністю зберігала кельтський вигляд.
Иберия сохраняла дружеские отношения с Римом. Іберія зберігала дружні відносини з Римом.
Формально антигитлеровская коалиция сохраняла своё существование. Формально антигітлерівська коаліція зберігала своє існування.
До последних лет она сохраняла красоту. До останніх років вона зберігала красу.
Сасанидская армия всё ещё сохраняла преимущество. Сасанідська армія все ще зберігала перевагу.
Пуля сохраняла убойную силу до 800 метров. Куля зберігала забійну силу до 800 метрів.
Несколько лет она сохраняла политико-идеологическое влияние. Кілька років вона зберігала політико-ідеологічний вплив.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !