Exemples d'utilisation de "социальному" en russe avec la traduction "соціальними"
Traductions:
tous733
соціальних125
соціальна122
соціальні96
соціальної74
соціальний71
соціального63
соціально36
соціальним34
соціальну31
соціальне30
соціальними18
соціальною16
соціальній11
соціальному3
соціально-економічний1
соціально-економічні1
суспільні1
Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом.
Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами.
Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами.
Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами.
Педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами.
Педагогічний патронат здійснюється соціальними педагогами.
Правотворчество осуществляется двумя социальными институтами:
Правотворчість здійснюється двома соціальними інститутами:
Социальные показания для прерывания беременности - это:
Соціальними показаннями для штучного переривання вагітності є:
Управление социальными и психологическими аспектами нововведений.
управління соціальними та психологічними аспектами нововведень.
Такие сообщества называются первичными социальными группами.
Такі співтовариства називаються первинними соціальними групами.
целостное восприятие организации различными социальными группами.
цілісне сприйняття організації різними соціальними групами.
Целью социальной политики (социальными приоритетами) являются:
Цілями соціальної політики (соціальними пріоритетами) є:
Первых социологов античности называют социальными философами.
Перших соціологів античності називають соціальними філософами.
Продиктовано это было экономическими и социальными причинами.
Це було викликано економічними і соціальними причинами.
Да, придется пожертвовать какими-то социальными гарантиями.
Так, доведеться пожертвувати якимись соціальними гарантіями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité