Exemples d'utilisation de "союза" en russe avec la traduction "спілки"
Traductions:
tous373
союз160
союзу104
спілки34
спілка18
союзі18
союзом8
спілці7
союзи6
союзів3
спілку2
союзам2
спілками2
спілках2
спілкою2
спілкам1
союзами1
срср1
європейський союз1
спілок1
Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России.
Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії.
Председатель Союза польских художниц (1917 - 1939).
Голова Спілки польських художниць (1917 - 1939).
Измаил, отчетная выставка "Союза Художников Измаила"
Ізмаїл, звітна виставка "Спілки Художників Ізмаїла"
"- возмутился председатель Союза украинцев в Португалии.
"- обурився голова Спілки українців в Португалії.
Член Союза кинематографистов Украины (секция кинообразования).
Член Спілки кінематографістів України (секція кіноосвіти).
Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы".
Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи".
Член Международного астрономического союза (с 1976).
Член Міжнародної астрономічної спілки (з 1976).
Сергей Тримбач, председатель Союза кинематографистов Украины;
Сергій Тримбач, голова Спілки кінематографістів України;
• памятные награды от Национального союза фотохудожников;
• пам'ятні відзнаки від Національної спілки фотохудожників;
Хлебокомбинат пирятинского районного союза потребительских обществ.
Хлібокомбінат пирятинськоъ районної спілки споживчих товариств.
При организационной поддержке Союза геологов Украины.
За організаційної підтримки Спілки геологів України.
Член Союза кинематографистов Украины (Гильдия кинооператоров).
Член Спілки кінематографістів України (Гільдія кінооператорів).
Президент ВОО "Союза налоговых консультантов Украины";
Президент ВГО "Спілки податкових консультантів України";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité