Exemples d'utilisation de "спасателем" en russe avec la traduction "рятувальників"

<>
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
Пожар потушили до приезда спасателей. Пожежу погасили до прибуття рятувальників.
Начальник закарпатских спасателей в должности. Начальник закарпатських рятувальників на посаді.
Пожар тушили около 400 спасателей. Пожежу гасять близько 200 рятувальників.
Будьте благоразумны, соблюдайте советы спасателей! Не будьте байдужими до порад рятувальників!
По прибытию помощь спасателей не потребовалась. По прибуттю допомога рятувальників не знадобилась.
70 спасателей и 10 единиц спецтехники. 200 рятувальників та 45 одиниць спецтехніки.
о спецодежде спасателей и орудия труда. про спецодяг рятувальників та знаряддя праці.
Автопарк кировских спасателей пополнился новой техникой. Автопарк черкаських рятувальників поповнився новою технікою.
После неудачной попытки, она вызвала спасателей. Після невдалої спроби, вона викликала рятувальників.
Пожар заметил охранник и вызвал спасателей. Загоряння помітив охоронець і викликав рятувальників.
На Хапуна всегда дежурит бригада спасателей. На Хапуна завжди чергує бригада рятувальників.
В Японии развернут международный лагерь спасателей. У Японії розгорнуто міжнародний табір рятувальників.
Сотни спасателей продолжают бороться с пожаром. Сотні рятувальників продовжують боротися з пожежею.
До прибытия спасателей всех людей эвакуировали. До прибуття рятувальників все було евакуйовано.
Водитель потушил пожар до прибытия спасателей. Водій загасив пожежу до прибуття рятувальників.
Об этом спасателям сообщила владелица животного. Про це рятувальників сповістила власниця тварини.
Обычные требования, которые предъявляются к спасателям: Звичайні вимоги, які вимагаються від рятувальників:
О происшествии спасателям сообщил очевидец случившегося. Про це рятувальників сповістив очевидець події.
Об этом спасателям сообщила владелица квартиры. Про це рятувальників сповістила власниця квартири.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !