Exemples d'utilisation de "спасателя" en russe avec la traduction "рятувальники"

<>
afficher
Спасатели вытащили водителя из авто. Рятувальники витягли водія з автомобіля.
Среди травмированных также есть спасатели. Серед травмованих також є рятувальники.
Спасатели срочно выехали на вызов. Рятувальники негайно вирушили на виклик.
Спасатели города совместно с инспекторами... Тому рятувальники спільно з інспекторами...
Спасатели предостерегают граждан быть осторожными. Рятувальники застерігають громадян бути обережними.
На месте ЧП работают спасатели. На місці ЧП працюють рятувальники.
Спасатели информировали о 21 пострадавшем. Рятувальники інформували про 21 постраждалого.
К месту происшествия направились спасатели. На місце події виїхали рятувальники.
Спасатели продолжают ликвидировать последствия снегопада. Рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки снігопаду.
Спасатели успокоили малыша и родителей. Рятувальники заспокоїли малюка та батьків.
По указанному адресу выезжали спасатели. За вказаною адресою виїхали рятувальники.
Потом уже начали прибывать спасатели. Після того почали прибувати рятувальники.
Спасателям удалось отыскать обломки самолета. Рятувальники вже знайшли уламки літака.
Спасатели достали автомобиль на проезжую часть. Рятувальники відбуксирували автомобіля на проїжджу частину.
Спасатели эвакуировали жителей из разрушенного здания. Рятувальники евакуювали мешканців з зруйнованої будівлі.
Об этих звонках спасатели сообщили полицейским. Про ці дзвінки рятувальники сповістили поліцейських.
Именно его спасатели называют источником возгорания. Саме його рятувальники називають джерелом займання.
Спасатели продолжают поиски людей среди развалин. Рятувальники продовжують пошуки людей серед руїн.
Всем собеседникам спасатели вручали предупреждающие листовки. Всім співрозмовникам рятувальники роздали застережливі листівки.
На месте трагедии работают донецкие спасатели. На місці трагедії працюють донецькі рятувальники.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger