Exemples d'utilisation de "спектакля" en russe avec la traduction "вистави"

<>
Сцена из спектакля театра кабуки. Сцена з вистави театру кабукі.
Сцена из спектакля "Украденное счастье" Світлина з вистави "Украдене щастя"
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Robinzon.TV Премьера спектакля "Женитьба". Robinzon.TV Прем'єра вистави "Одруження".
Режиссёром спектакля стал Михаил Урицкий. Режисером вистави став Михайло Урицький.
Зритель был в восторге от спектакля. Публіка була в захваті від вистави.
После спектакля мы очень тепло общались. Після вистави ми дуже тепло спілкувалися...
Продолжительность спектакля 3 часа с антрактом. Тривалість вистави 3 год з антрактом.
Продолжительность спектакля 2 ч. с антрактом Тривалість вистави 2 год. з антрактом
Продолжительность спектакля 2 час c антрактом. Тривалість вистави 2 год. з антрактом.
Язык спектакля - английский с украинскими титрами Мова вистави - англійська з українськими титрами
Номинация "За лучшее пластичное решение спектакля" Номінація "За краще пластичне вирішення вистави"
Телеверсия спектакля записана в 1994 году. Телеверсія вистави записана в 1994 році.
Игорь Славинский, за режиссуру спектакля "GSP", Ігор Славинський, за режисуру вистави "GSP",
19 марта происходит премьера спектакля "Знаменосцы". 19 березня відбувається прем'єра вистави "Прапороносці".
В 2016 год - Премьера спектакля "Есенин" [4] З 2016 рік - прем'єра вистави "Єсенін" [1]
18 марта, сразу после спектакля, подпольщиков арестовали. 18 березня, відразу після вистави, підпільників арештували.
Название спектакля, который будет показан на Фестивале; анотація вистави, яку буде представлено на Фестивалі;
Продолжительность спектакля: 2 часа, с одним антрактом. Тривалість вистави: 2 години, з одним антрактом.
Продолжительность спектакля 2 часа 40 мин. с антрактом Тривалість вистави 2год. 40 хв. з антрактом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !