Beispiele für die Verwendung von "специализированной" im Russischen
Übersetzungen:
alle266
спеціалізована63
спеціалізованих42
спеціалізовані40
спеціалізований35
спеціалізованої16
спеціалізоване15
спеціалізованого12
спеціалізованим10
спеціалізовану7
спеціалізованому7
спеціалізованою4
спеціалізованими4
спеціалізованій3
спеціальних3
фахових2
спеціальні1
спеціальний1
спеціалізована вчена1
• организация специализированной Школы Продакт Менеджеров;
• організація спеціалізованої Школи Продакт Менеджерів;
Крючок К-11 используется для специализированной одежды.
Гачок К-11 використовується для спеціалізованого одягу.
Из-за сложности также считается специализированной монтировкой.
Через складність також уважається спеціалізованим монтуванням.
В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура.
У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура.
совершенствование специализированной эндокринологической помощи населению.
удосконалення спеціалізованої ендокринологічної допомоги населенню.
оформление проездного документа в специализированной кассе;
оформлення проїзного документа у спеціалізованій касі;
журналисты, представители специализированной прессы, блоггеры.
журналісти, представники спеціалізованої преси, блогери.
45 преподавателей с высшей специализированной категорией;
45 викладачів з вищою спеціалізованою категорією;
Учился в специализированной школе-интернате спортивного профиля.
Вчився у спеціалізованій школі-інтернаті спортивного профілю.
Можно воспользоваться услугами специализированной химчистки.
Можна скористатися послугами спеціалізованої хімчистки.
Предприятия со специализированной структурой делятся на:
Підприємства зі спеціалізованою структурою поділяють на:
показатели работы специализированной дерматовенерологической помощи детям;
показники роботи спеціалізованої дерматовенерологічної допомоги дітям;
Назар Холодницкий, руководитель Специализированной антикоррупционной прокуратуры:
Назар Холодницький - керівник Спеціалізованої антикорупційної прокуратури;
Новшества касаются этапа специализированной помощи пациентам.
Нововведення стосуються етапу спеціалізованої допомоги пацієнтам.
показатели работы специализированной гематологической помощи детям;
показники роботи спеціалізованої гематологічної допомоги дітям;
Эта карьера может быть специализированной и неспециализированной.
Ця кар'єру може бути спеціалізованої й неспеціалізованої.
1997-2004 гг. - директор специализированной дерматологической клиники.
1997-2004 - медичний директор спеціалізованої дерматологічної клініки.
Пресс-анонс специализированной конференции "СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ-2017"
Прес-анонс спеціалізованої конференції "МАСТИЛЬНІ МАТЕРІАЛИ-2017"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung