Exemples d'utilisation de "спорте" en russe

<>
Сайт об украинском спорте и спортсменах. Сайт про український спорт і спортсменів.
Позднее сконцентрировался на конькобежном спорте. Пізніше сконцентрувався на ковзанярському спорті.
Речь идет об образовании, соцзащите, спорте. Мова йде про освіту, соцзахист, спорт.
В спорте всегда побеждают сильнейшие. У спорті завжди перемагають найсильніші.
Редактор портала о спорте "Жорстка Атлетика". Редактор порталу про спорт "Жорстка Атлетика".
физическая закалка, достижения в спорте; фізична загартованість, досягнення у спорті;
Зачем спортивное питание в силовом спорте Навіщо спортивне харчування в силовому спорті
Успехи Андрея в спорте были очевидны. Успіхи Андрія в спорті були очевидні.
Ученики имеют свои успехи в спорте. Школярі мають певні досягнення в спорті.
Вы достигли больших успехов в спорте. Ви маєте високі досягнення у спорті.
Тайминг решает в нашем спорте все. Таймінг вирішує в нашому спорті все.
Международная конвенция против апартеида в спорте; Міжнародна конвенція проти апартеїду в спорті;
Выдающихся успехов достигли выпускники университета в спорте. Значних успіхів досягнули студенти університету у спорті.
возглавлять борьбу против применения допинга в спорте; очолювати боротьбу проти вживання допінга в спорті;
В спорте действительно есть что-то магическое. У спорті дійсно є щось магічне.
в конькобежном спорте среди девушек (1500 м) - 1. у ковзанярському спорті серед жінок (500 метрів) - 1.
профессиональный, неолимпийский и адаптивный спорт; професійного, неолімпійського та адаптивного спорту;
Лыжный спорт с методикой преподавания; Лижний спорт з методикою викладання;
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
Государственно-частное партнерство в области спорта. Особливості державно-приватного партнерства у спорті;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !