Beispiele für die Verwendung von "спортивный" im Russischen

<>
Спортивный комплекс "Политехник" НТУ "ХПИ" Спортивний комплекс "Політехнік" НТУ "ХПІ"
Место проведения - спортивный зал СГТУ. Місце проведення - спортивна зала КНТУ.
Пойдем ли в Спортивный суд? Чи підемо до Спортивного суду?
Спортивный праздник в Староконстантиновской гимназии. Спортивне свято у Старокостянтинівській гімназії.
Приглашаем всех желающих на спортивный праздник! Запрошуємо всіх бажаючих на свято спорту.
Начало в 10:00 - спортивный зал ДЮСШ. Початок о 10:00, спорт зал ДЮСШ.
Спортивный костюм для девочек "Мириам" Спортивний костюм для дівчаток "Міріам"
Функционировал бассейн, музыкальный и спортивный залы. Функціонує басейн, музична та спортивна зала.
Спортсмены обратились в Спортивный арбитражный суд. Спортсмени звернулися до спортивного арбітражного суду.
Кубок Лесной улитки: Спортивный круг Кубок Лісового равлика: Спортивне коло
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
Место проведения: спортивный зал СШ № 13. Місце проведення: спортивна зала СШ № 33.
Спортивный праздник прошёл на "ура". Спортивне шоу пройшло "на ура".
Спортивный комбинезон с ярким рисунком. Спортивний комбінезон з яскравим малюнком.
спортивный зал, тренажерный зал и стадион; спортивна зала, тренажерна зала, стадіон;
Лента - спортивный снаряд в художественной гимнастике. Стрічка - спортивне знаряддя у художній гімнастиці.
Ажиотаж спортивный, а не политический. Ажіотаж спортивний, а не політичний.
Здесь проходил спортивный праздник "Подружись со спортом". У Сумах пройшло спортивне свято "Подружись зі спортом"
Спортивный костюм для мальчиков "Стрела" Спортивний костюм для хлопчиків "Стріла"
Спортивный костюм для мальчиков "Сем" Спортивний костюм для хлопчиків "Сем"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.