Exemples d'utilisation de "способ" en russe

<>
afficher
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
Мезотерапия - естественный способ лечения проблемы целлюлита. Мезотерапія є природним способом лікування проблеми целюліту.
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Этот способ не потребует особых усилий. Цей шлях не потребує особливих зусиль.
Подобный способ подсветки экономит электроэнергию. Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію.
К. - способ организации эмпирического массива информации. Класифікація є способом організації емпіричного масиву інформації.
"Франчайзинг как способ организации бизнеса" "Франчайзинг як метод ведення бізнесу"
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
Долгосрочное кредитование - менее затратный способ финансирования. Довгострокове кредитування є менш витратним способом фінансування.
в) по доходам (распределительный способ). в) за доходами (розподільний метод).
Этот способ взломать для Hempire Цей спосіб зламати для Hempire
Аксиоматический способ, Логика, Логическая семантика, Модель. Аксіоматичний метод, Логіка, Логічна семантика, Модель.
Предложил способ получения металлического ниобия. Запропонував спосіб отримання металевого ніобію.
Зимнее бетонирование: способ термоса, теплый раствор, Зимове бетонування: метод термоса, теплий розчин,
Первый способ - это горячее ламинирование. Перший спосіб - це гаряче ламінування.
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
Лучший способ, чтобы стать феей Кращий спосіб, щоб стати феєю
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Инновационный способ финансировать фермерские хозяйства! Інноваційний спосіб фінансувати фермерські господарства!
Специалисты разработали инновационный способ омоложения. Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger