Exemples d'utilisation de "способствуют улучшению" en russe
Витамин А, Цинк, Рибофлавин - способствуют улучшению зрения
Вітамін А, Цинк, Рибофлавін - сприяння поліпшенню зору
Оказывают умеренные гипотензивные свойства, способствуют улучшению кровообращения.
Проявляють помірні гіпотензивні властивості, сприяють покращенню кровообігу.
Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений.
Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.
Физические упражнения способствуют развитию сердечной мышцы.
Фізичні вправи сприяють розвитку серцевого м'яза.
Гемодиализ и гемоперфузия способствуют выведению вещества.
Гемодіаліз та гемоперфузія сприяють виведенню речовини.
Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы:
Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси:
Все приветствуют конструктивную критику и стремятся к улучшению.
Кожен вітає конструктивну критику і бажає домагатися поліпшення.
Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.
використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця.
Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D.
Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D.
предоставление консультаций по функциональному улучшению сайта.
надання консультацій по функціональному покращенню веб-сайту.
Ее созреванию способствуют гормон яичников - эстроген.
Її дозріванню сприяють гормону яєчників - естроген.
Обязательно учитываем все пожелания по улучшению продукта.
Обов'язково враховуємо всі побажання щодо поліпшення продукту.
Изгибы позвоночника способствуют сохранению человеком равновесия.
Вигини хребта сприяють збереженню людиною рfxfвноваги.
Мероприятия по улучшению финансового состояния Долинского ГПЗ.
Заходи щодо покращення фінансового стану Долинського ГПЗ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité