Ejemplos del uso de "справились" en ruso

<>
И украинцы справились с заданием. І українки впоралися із завданням.
Большинство участников отлично справились с заданием. Більшість учасників добре впоралася з завданням.
Все с поставленными задачами справились. З поставленими завданнями всі впорались.
Дети успешно справились с заданием. Діти успішно справилися із завданням.
И они с блеском справились с этой задачей! Проте, воно блискуче справилося із цією задачею!
С этими задачами мы справились. Із цими завданнями ми впоралися.
Все конкурсанты успешно справились с заданиями. Всі конкурсанти успішно впорались із завданнями.
Все учащиеся справились с заданием. Всі учні справилися з завданням.
Вы справились с трудной задачей. Ви впоралися з важким завданням.
С этим заданием дети справились хорошо. З цим завданням діти впорались гарно.
С поставленными задачами дети справились хорошо. Із запропонованими завданнями діти справилися добре.
"Важно, что справились с заданием. "Важливо, що впоралися з завданням.
Спасатели справились со стихией за несколько минут. Рятувальники впорались із стихією за кілька хвилин.
С поставленными задачами спецназовцы справились успешно. З поставленими завданнями спецпризначенці справилися успішно.
И оба справились на "отлично". І обидва впоралися на "відмінно".
Все участники квеста успешно справились с заданиями. Всі учасники квесту чудово впорались із завданнями.
Со всеми заданиями участники справились хорошо. Із запропонованими завданнями учасники справилися добре.
Все дети справились с заданием. Всі діти впоралися з завданням.
Строители успешно справились с этими задачами. Будівельники успішно впоралися з цими завданнями.
С этим заданием учащиеся успешно справились. З цим завданням студенти успішно впоралися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.