Exemples d'utilisation de "спрашиваете" en russe avec la traduction "запитує"

<>
В изумлении она спрашивает: "Папа?" У подиві вона запитує: "Тату?"
Мистер Хоббс спрашивает, что случилось. Містер Хоббс запитує, що трапилося.
Он спрашивает, почему Вертер такой грустный. Він запитує, чому Вертер такий сумний.
"Зачем ты сюда приехал?" - спрашивает националист. "Навіщо ти сюди приїхав?" - запитує націоналіст.
Журналист спрашивает старейших в мире лицо: Журналіст запитує найстаріших у світі особа:
Правильно ли это? - спрашивает взволнованная мать. Навіщо вона тобі? - запитує схвильована мати.
"А от чего же?" - спрашивает Пьер. "А від чого ж?" - запитує П'єр.
Милиционер звонит начальству и спрашивает, что делать. Міліціонер телефонує начальству й запитує, що робити.
Позже Аку-Аку и спрашивает: "Все целы?". Пізніше Аку-Аку і запитує: "Всі цілі?".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !