Exemples d'utilisation de "спрятаны" en russe

<>
Сокровища Украины: где они спрятаны? Скарби України: де вони заховані?
обстоятельств были спрятаны эти предметы? обставин було заховано ці предмети?
Какие ингредиенты спрятаны в продукте? Які інгредієнти приховані в продукті?
Менты найти наркотики спрятаны внутри автомобиля Менти знайти наркотики заховані усередині автомобіля
В лесу были спрятаны орудия убийства. В лісі були заховані знаряддя вбивства.
Все новшества рестайлингового автомобиля "спрятаны внутри". Всі нововведення рестайлінгового автомобіля "заховані усередині".
Всего на картинке спрятаны 66 отсылок. Всього на зображенні заховані 66 підказок.
И не забывай искать спрятанные звёзды, І не забувай шукати заховані зірки,
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Георгия Победоносца и спрятал дома. Георгія Побідоносця та сховав удома.
Она спрятана в отдельном шкафчике. Вона захована в окремій шафі.
"Это называется спрятать голову в песок... "Це називається заховати голову у пісок...
Описание: Тукс спрятал несколько предметов. Опис: Тукс заховав декілька предметів.
Газ спрятан глубоко в недрах... Газ захований глибоко в надрах...
Хорошо спрятанная котлета (1:07) Добре схована котлета (1:07)
В игре спрятано 101 сокровище. У грі заховано 101 скарб.
Закрепите провода в зажимах, спрячьте излишки Закріпіть дроти в затискачах, сховайте надлишки
Иной, под кивер спрятав ум, Інакший, під ківер сховавши розум,
Соль Черепаха спрятала в своей хижине. Сіль Черепаха сховала у своїй хатині.
Владеет проволокой, спрятанной в наручных часах. Володіє дротом, захованої в наручних годинниках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !