Exemples d'utilisation de "сражений" en russe avec la traduction "битви"

<>
После этого сражения Антоний отступил. Після цієї битви Антоній відступив.
Шёл пятый день ожесточённого сражения. Йшов п'ятий день запеклої битви.
Клипарт "Корабли и сражения 004" Кліпарт "Кораблі і битви 004"
после сражения и дружески попировать?.... після битви і дружньо попировать?....
Перспектива близкого сражения успокоила янычар. Перспектива близької битви заспокоїла яничар.
Этот этап сражения стал переломным. Цей етап битви став переламним.
Энглунд П. Восторг и боль сражения. Енглунд П. Захват і біль битви.
Страницы в категории "Сражения Тридцатилетней войны" Сторінки в категорії "Битви Тридцятирічної війни"
После сражения епископ Даремский восстановил замок. Після битви єпископ Даремський відновив замок.
Тайны сражения под Оршей 1514 года. Річниця битви під Оршею 1514 року.
Близ Егварда произошло 3 крупных сражения. Поблизу Єгварду сталося 3 великих битви.
10 - Окончание сражения на Нижнем Рейне. 10 - Закінчення битви на Нижньому Рейні.
После Бородинского сражения Анатолю ампутировали ногу. Після Бородінської битви Анатолю ампутували ногу.
Фабий предусмотрительно уклонялся от решительного сражения. Фабій передбачливо ухилявся від рішучої битви.
Историко-мемориальный музей "Поле Альминского сражения" Історико-меморіальний музей "Поле Альмінської битви"
Сражения с фашистами и полученные ранения. Битви з фашистами і отримані поранення.
Сам Момчил погибает во время сражения. Сам Момчил загинув під час битви.
7 сентября настал критический момент сражения. 7 вересня настав критичний момент битви.
Вскоре после этого сражения Яхмес умер. Незабаром після цієї битви Яхмес помер.
Стратегический успех сражения остался за датчанами. Стратегічний успіх битви залишився за данцями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !