Exemples d'utilisation de "среднее" en russe avec la traduction "середню"

<>
Среднее образование получил в Збараже. Середню освіту здобув у Збаражі.
Среднее образование получил в Дрогобыче. Середню освіту здобув у Дрогобичі.
Получив среднее образование, работал строителем. Отримавши середню освіту, працював будівельником.
Получил среднее образование в вечернем университете. Одержав середню освіту у вечірньому університеті.
обеспечивает всеобщее обязательное среднее образование молодежи; забезпечує загальну обов'язкову середню освіту молоді;
Среднее образование школьнице пришлось получать экстерном. Середню освіту школярці довелося отримувати екстерном.
общее среднее образование (школы-детские сады); загальну середню освіту (школи-дитячі садки);
Остаётся посчитать среднее количество просмотренных элементов. Залишається порахувати середню кількість переглянутих елементів.
Среднее образование получил в церковной школе. Середню освіту здобув у церковній школі.
Получила среднее образование в школе Уолтона. Здобула середню освіту в школі Волтона.
Данным Законом вводится 12-летнее среднее обучение. Цим законом запроваджено 12-річну середню освіту.
Получив среднее образование, Миша поступил в колледж. Отримавши середню освіту, Михайло вступив до коледжу.
Окончил среднюю школу в Борисполе. Закінчив середню школу в Борисполі.
Завершил Львовскую среднюю школу № 30. Завершив Львівську середню школу № 30.
Окончил среднюю школу, работал мотористом. Закінчив середню школу, працював мотористом.
Окончил среднюю школу во Владивостоке. Закінчив середню школу у Владивостоці.
Попадать в среднюю ценовую категорию. Входить в середню цінову категорію.
Клодетт окончила среднюю школу Ирвинга. Клодетт закінчила середню школу Ірвінга.
среднюю научную школу в Бронкса. середню наукову школу в Бронксу.
Отличают среднюю и минералогическую плотности. Розрізняють середню і мінералогічну щільності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !