Exemples d'utilisation de "срочная" en russe

<>
Срочная печать занимает 2 рабочих дня. Терміновий друк займає 2 робочих дні.
Срочная информация о жидком хлоре Термінова інформація щодо рідкого хлору
Это важная, но не срочная задача. Це важливе, але не термінове завдання.
На данный момент, срочная служба длится 12 месяцев. У наш час, строкова служба триває 12 місяців.
Нужна срочная помощь или есть вопрос? Потрібна швидка допомога чи є питання?
06.09.2013 - Срочная печать монографий, авторефератов, методичек. 06.09.2013 - Терміновий друк монографій, авторефератів, методичок.
Или нужна срочная консультация стоматолога? Або потрібна термінова консультація стоматолога?
Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка. Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода.
Срочная деловая поездка в Киев Термінова ділова поїздка в Київ
Срочная медицинская помощь для сломанной руки... Термінова медична допомога для зламаної руки...
Работает срочная доставка цветов по Киеву. Працює термінова доставка квітів по Києву.
Срочная ветеринарная помощь + 38 (044) 2720123 Термінова ветеринарна допомога + 38 (044) 2720123
Естественно, срочная доставка будет стоить дороже. Природно, термінова доставка буде коштувати дорожче.
Возможна срочная доставка цветов по Киеву. Можлива термінова доставка квітів по Києву.
Срочная информация, объявления о важных обновлениях. Термінова інформація, оголошення про важливі оновлення.
Срочная посадка была вызвана медицинской необходимостью. Термінова посадка була викликана медичною необхідністю.
Срочно Бродского на сайт "миротворец" Терміново Бродського на сайт "миротворець"
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
срочные -- с ежемесячной выплатой процентов; термінові - із щомісячною виплатою відсотків;
Условия депозитного вклада "Классический Срочный" Умови депозитного вкладу "Класичний Строковий"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !