Exemples d'utilisation de "стандартной схеме" en russe
Название: Руководство по стандартной библиотеке шаблонов (STL).
WEB - Керівництво по стандартній бібліотеці шаблонів (STL).
Блокировка дисковых батарей в стандартной комплектации
Блокування дискових батарей в стандартній комплектації
проведения стандартной и высокодозной химиотерапии;
проведення стандартної та високодозової хіміотерапії;
ЗУР 9М330 выполнена по конструктивной схеме "утка".
ЗКР 9М330 виконана за конструктивною схемою "качка".
мало функционалов реализовано в стандартной сборке;
мало функціоналів реалізовано в стандартній збірці;
Двухкруговой турнир проходит по схеме "весна-осень".
Двоколовий турнір проходить за схемою "весна-осінь".
Гарнитура не поставляется в стандартной комплектации.
Гарнітура не постачається у стандартній комплектації.
Вероятность изготовления стандартной детали равна 0,95.
Ймовірність виготовлення стандартної деталі рівна 0,9.
Получившаяся смесь применяется по классической схеме.
Отримана суміш застосовується по класичній схемі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité