Exemples d'utilisation de "стандарту" en russe

<>
Согласно национальному стандарту ДСТУ 4268:2003 "Услуги туристские. Державні національні стандарти ДСТУ 4268:2003 "Послуги туристичні.
Соответствие стандарту DICOM, часть 14 Відповідність стандарту DICOM, частина 14
габариты лома по государственному стандарту. габарити лому за Державним стандартом..
ГП "УФИК" сертифицировано согласно стандарту ISO 9001:2015 ДП "УФІЯ" сертифіковано за стандартом ISO 9001:2015
Государство стремилось к двойному стандарту. Держава прагнула до подвійного стандарту.
Питание All Inclusive по стандарту Mitsis. Харчування All Inclusive за стандартом Mitsis.
Сертификация "зелёного строительства" по стандарту LEED Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту LEED
ASV-сканирование по стандарту PCI DSS ASV-сканування за стандартом PCI DSS
Сертифицировано по стандарту ISO 9001-2009 Сертифіковано по стандарту ISO 9001-2009
Пройден аудит по стандарту GLOBALG.A.P. Пройдено аудит за стандартом GLOBALG.A.P.
Сертификация "зелёного строительства" по стандарту BREEAM Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту BREEAM
Сплавы алюминиевые по стандарту ГОСТ 1583-93 Сплави алюмінієві за стандартом ГОСТ 1583-93
Соответствует стандарту биосовместимости по ISO 10993. Відповідає стандарту біосумісності по ISO 10993.
Поезда EuroCity соответствует стандарту Express InterCity. Поїзди EuroCity відповідає стандарту InterCity Express.
Штрафы за несоответствие стандарту PCI DSS; Штрафи за невідповідність стандарту PCI DSS;
Все моторы соответствуют стандарту Евро-5. Всі двигуни відповідають стандарту Євро-5.
Конструкция машины соответствует стандарту Национального GMP. Конструкція машини відповідає стандарту Національного GMP.
Радиостанция Р-1150 соответствует стандарту STANAG 4203. Радіостанція Р-1150 відповідає стандарту STANAG 4203.
Продукция сертифицирована на соответствие стандарту ISO 13485. Продукція сертифікована на відповідність стандарту ISO 13485.
SSL Сертификат соответствует 1024-битному отраслевому стандарту. SSL Сертифікат відповідає 1024-бітному галузевому стандарту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !