Exemples d'utilisation de "станьте" en russe avec la traduction "була"

<>
Его партнершей стала Дакота Джонсон. Його напарницею була Дакота Джонсон.
Третьей стала француженка Анаис Шевалье. Третьою була француженка Анаїс Шевальє.
Последним клубом футболиста стала полтавская "Ворскла". Попередньою командою футболіста була полтавська "Ворскла".
Последней его женой стала Наталья Сирадзе. Його останньою дружиною була Наталя Сірадзе.
Первой украинской киноактрисой стала Вера Холодная. Першою українською кіноактрисою була Віра Холодна.
Другим увлечением Ампера стала классификация наук. Іншим захопленням Ампера була класифікація наук.
Эта роль стала для актрисы знаковой. Для актриси це була знакова роль.
Среди украинок лучшей стала Ирина Варвинец. Краща серед українок була Ірина Варвинець.
Она сразу стала любимицей киевского зрителя. Вона була справжньою улюбленицею київського глядача.
В индивидуальной гонке она стала четвёртой. В індивідуальних змаганнях вона була четвертою.
В 1762 году Луизиана стала колонией Испании. З 1762 року Луїзіана була іспанською колонією.
Её смерть стала большой утратой для поэта. Для поета ця смерть була великою втратою.
Первым заведующим кафедрой стала к.п.н., доц. Першим завідувачем кафедри була к.ю.н., доц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !