Ejemplos del uso de "стараемся" en ruso
Traducciones:
todos137
намагайтеся28
намагаються16
намагається13
намагатися12
намагаємося11
намагаюся8
намагався7
намагаємось6
намагалися6
стараємося3
намагаєтеся2
стараються2
намагайтесь2
прагнули2
намагались2
старатися2
намагаючись2
прагне1
старається1
не1
спробуйте1
постарайтеся1
намагалася1
старалася1
прагнув1
прагнуло1
старався1
прагну1
намагаюсь1
прагнуть1
Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы.
Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи.
Мы всегда стараемся предложить клиентам больше.
Ми завжди намагаємось запропонувати клієнтам більше.
"Мы стараемся помочь, чтобы Украина консолидировалась.
"Ми намагаємось допомогти, щоб Україна консолідувалась.
Стараемся выстраивать долгосрочные взаимовыгодные партнерские отношения.
Намагаємося вибудовувати довгострокові взаємовигідні партнерські відносини.
Мы стараемся отойти от шаблонного консультирования.
Ми намагаємося відійти від шаблонного консультування.
Владислав ЕРЕМЕНКО: "Стараемся сразу добиваться результата"
Владислав ЄРЕМЕНКО: "Намагаємося відразу добиватися результату"
Постоянно стараемся предлагать киевлянам что-то интересное.
Постійно намагаємося пропонувати киянам щось цікаве.
Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия.
Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad