Exemples d'utilisation de "старшего" en russe avec la traduction "старшим"

<>
afficher
Работал старшим пионервожатым в школе. Працював старшим піонервожатим у школі.
[4] Он является старшим внуком. [4] Він є старшим онуком.
Старшим у него Толя Терещенко. Старшим у нього Толя Терещенко.
подчиненного перед старшим прямым начальником. підлеглого перед старшим прямим начальником.
Работал механиком, прорабом, старшим прорабом треста. Працював механіком, виконробом, старшим виконробом тресту.
"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".
А теперь попрощались и со старшим. А тепер попрощалися й зі старшим.
К октябрю Смит стал старшим лейтенантом. До жовтня Сміт став старшим лейтенантом.
Работал старшим помощником на НВС "Товарищ". Працював старшим помічником на НВС "Товариш".
Был старшим братом Михала Гандрика-Чеслы. Був старшим братом Міхала Гандріка-Чесли.
Гастон был старшим из четырех детей. Гастон був старшим з чотирьох дітей.
Работал старшим коллектором в тресте "Укргеолнеруд". Працював старшим колектором в тресті "Укргеолнеруд".
Работал старшим художником-реставратором Одесского ХМ. Працював старшим художником-реставратором Одеського ХМ.
Генслоу был старшим из одиннадцати детей. Генслоу був старшим з одинадцяти дітей.
Работал старшим инженером на Кировском заводе. Працював старшим інженером на Кіровському заводі.
Трудился старшим следователем прокуратуры Киевской области. Працював старшим слідчим прокуратури міста Києва.
Медицинская служба возглавляется старшим врачом полка. Медична служба очолюється старшим лікарем полку.
В 1947 году назначен старшим механиком. У 1947 році призначений старшим механіком.
Старшие сыновья Кавурда были казнены или ослеплены. Старшим синів Кавурда було страчено або осліплено.
В 1627 стал старшим пастором в Ярве. У 1627 став старшим пастором в Ярві.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger