Exemples d'utilisation de "старые" en russe avec la traduction "найстаріша"

<>
Старейшая газета республики "Тувинская правда" Найстаріша газета республіки "Тувинська правда"
"Новый день" - старейшая газета Мелитополя. "Новий день" - найстаріша газета Мелітополя.
Тибетская медицина - старейшая в мире. Тибетська медицина - найстаріша в світі.
Львовская пивоварня - старейшая в Украине. Львівська пивоварня - найстаріша в Україні.
Старейшая мостовая переправа города [1]. Найстаріша мостова переправа міста [1].
Это старейшее научное учреждение страны. Це найстаріша наукова установа країни.
Является старейшей футбольной командой страны. Це найстаріша футбольна команда штату.
Сеть кинотеатров "Кинопалац" - старейшая в Украине. Мережа кінотеатрів "Кінопалац" - найстаріша в Україні.
Во-вторых, Каменецкая - старейшая улица города. По-друге, Кам'янецька - найстаріша вулиця міста.
Vieux Carre) - старейшая часть Нового Орлеана. Vieux Carré) - найстаріша частина Нового Орлеана.
Старейшее сооружение византийской эпохи на архипелаге. Найстаріша споруда візантійської епохи на архіпелазі.
Старейшее сооружение города, образец оборонительной архитектуры. Найстаріша споруда міста, зразок обороної архітектури.
Анны) - это старейшее сакральное сооружение Ужгорода. Анни) - це найстаріша сакральна споруд Ужгорода.
Старейшей из них является церковь Св. Найстаріша з них - церква Св.
Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu). Людина розумна найстаріша (Homo sapiens idaltu).
Рупрехтскирхе (нем. Ruprechtskirche) - старейшая церковь в Вене. Рупрехтскірхе (нім. Ruprechtskirche) - найстаріша церква у Відні.
Это - старейшая линия современного трамвая Иль-де-Франса. Це - найстаріша лінія сучасного паризького трамваю.
South China Morning Post - старейшая англоязычная газета Гонконга. Південно-Китайська Ранкова Пошта) - найстаріша англомовна газета Гонконгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !